Bc. Ilona Karaman

Bc. Ilona Karaman

Носій мови.
Судовий перекладач російської та української мов, призначений
рішенням Обласного суду в м. Градец Кралове від 04. 11. 1999 р.
під №1525/99.


Референції

Письмові переклади
Бюро перекладів BABEL CZ s.r.o.
Бюро перекладів Edulab s.r.o.
KOBIT sro - Виробник комунальної техніки
EKOSYSTEM spol.s ro - Виробник очисних установок для стічних вод
xPOOL a.s. - Проект для лікарів, фармацевтів, дантистів і ветеринарів
SanSwiss s.r.o. - Виробник душових кабін і душових куточків
Východočeské plynárenské strojírny, a.s. - Виробництво, установка і перевірка сосудів під тиском для перевезення зрідженого газу.
Mavel a.s. - Будівельне проектування, архітектура - будівлі.
1 Слов'янська гімназія в Празі
Biomag® - розробка і виробництво приладів магнітотерапії (переклад веб-сайту)
Столярні роботи Подільський - переклад веб-сайту
KOMÍNY CZ - виробництво і встановлення димарів
Biomag® - розробка і виробництво приладів магнітотерапії (переклад веб-сайту)
Столярні роботи Подільський - переклад веб-сайту

Усні переклади
KOBIT sro - Виробник комунальної техніки (за межами Чеської Республіки)
Головне митне управління у Празі
Кінологічний центр Heřmanice
SanSwiss s.r.o. - Виробник душових кабін і душових куточків
Візит державної делегації Ліберецького краю (Чехія) міста Вінниці (Україна) з нагоди святкування Дня Європи - червень 2016

Викладання російської мови
Викладання російської мови для початківців і просунутих - в мовній школі Milan Kouba (10 років)
Курси російської мови - KOBIT s.r.o. Jičín, DEPRAG CZ Lázně Bělohrad.
Приватні уроки.

 


Copyright (c) 2012 - 2018 Bc. Ilona Karaman               Автор сайту Ing. Petr Švec

bod